When transforming an original image, when does the original copyright end?

The LA Times covers a current lawsuit over the issues of what is Fair Use of an image. The street artist in question truly muddied the case by originally lying about his sources of the image and fabricating fake sources…